“Mijena je na nebeskoj tvrdini”, preveo je jednom Telećan citat kojim je Borges počeo neku priču. Nemam pri ruci knjige da vidim koju, ali nije ni bitno, nego je samo “tvrdina” nekako lijepa riječ (od “firmamentum”, je li).
Kako bilo, mijena je ovdje pod njom, ni na nebu ni na zemlji. (No dobro, na zidiću je.) Lijevo sok koji će postati vino*, desno je sok koji postaje vino. Potpuno desno fali sok koji je postao vino, ali nam protok vremena nije dao da budu istovremeno na slici.